Neue Stimme: Jablonka spricht Homer Simpson

Das Geheimnis ist endlich gelüftet. Es stimmt, was manche Fans vermutet hatten: Christoph Jablonka leiht Homer Simpson seine Stimme.

Der 60 Jahre alte Synchronsprecher war unter anderem in Kinderserien wie „Kleine Prinzessin“ zu hören. Er hat aber auch schon den US-Präsidentschaftskandidaten der Republikaner, Donald Trump, in der Reality-Show „The Apprentice“ synchronisiert.

@ninetyoneboutique @ninetyoneboutique @ninetyoneboutique @ninetyoneboutique

Ein von Simpsons (@simpsonscaps) gepostetes Foto am 6. Mär 2015 um 2:01 Uhr

Der deutsche Homer Simpson

Der vorherige Synchronsprecher der Zeichentrickfigur war 26 Jahre lang Norbert Gastell. Er starb im November 2015 im Alter von 86 Jahren. Die Suche nach seinem Nachfolger hat einige Zeit gedauert. Jablonka hat sich vor dem Casting nach eigener Auskunft ausgiebig vorbereitet und die Serie tagelang studiert und analysiert.

Das ist seine Homepage

LEAK ❗️ Das ist die neue Stimme von Homer Simpson! Ich finde es gelungen, da man eine sehr ähnliche Stimme genommen hat. Offiziell ist die Stimme erst am Dienstag den 31.08. auf ProSieben zu hören. ——————— #thesimpsons #simpsons #Homer #HomerSimpson #ChristophJablonka #Jablonka #ProSieben #synchronicity #Synchronisation #Synchro #Stimme #NorbertGastell #Gastell

Ein von Kevin Thiemann (@kevin_thiemann_) gepostetes Video am 26. Aug 2016 um 9:30 Uhr

Jablonka kannte seinen Vorgänger Gastell auch privat: „Er war einer der freundlichsten Kollegen, den ich in der Medienbranche je kennengelernt habe.“ Sein freundliches Wesen, sein Humor und seine Neugier seien in die Zeichentrickfigur Homer eingeflossen. „Es ist mir eine Ehre zu versuchen, in seine Fußstapfen zu treten.“

Reaktionen auf die neue Stimme

Guck mal wieder #simpsons wegen der neuen Stimme von #Homer. Kann nicht meckern, er versucht es sehr. Aaaaber... 25 Jahre sind unersetzlich.

— Denn'is Strange (@DennisRockIt) 30. August 2016

Ich mag die Stimme nicht

Das so traurig omg 😭😭😭😭 #simpsons

— Steffi 🔹 (@SteffiHorigome) 30. August 2016

Das hört sich bis jetzt einfach genauso an wie immer. Krass. #Simpsons

— ɴıᴋᴏ (@Nikonomisch) 30. August 2016

Der neue Homer ist voll in Ordnung. 💗
Der alte wird halt immer der richtige sein, aber #Showmustgoon #Simpsons pic.twitter.com/2NyLjpEoli

— JuleHyrule (@JuleHyrule) 30. August 2016

War ok. Aber irgendwie ist mir Homer zu ernst. Mir fehlt das liebenswert trottelige - leicht lächerliche - in der Stimme. #Simpsons

— Miss Jenny (@Jenny_HRO87) 30. August 2016

Die neue Stimme hört sich so gar nicht nach Homer an. Ich vermisse Norbert Gastell. #Simpsons

— Jan (@janlange1909) 30. August 2016

Wir sind ALLE traurig,aber es wurde kein Synchronsprecher mutwillig gefeuert,sondern eine Legende ist gegangen. Warum also Kritik? #Simpsons

— DerJulian (@DerJulian) 30. August 2016

Ich hab mich bis jetzt so auf Homers Stimme konzentriert, dass ich noch gar nicht weiß, worum die Folge geht 😅#Simpsons

— Ansgar (@Halbtonschritt) 30. August 2016

Jablonka war früher kein Simpsons-Fan

Christoph Jablonka (60) musste sich der TV-Serie erst nähern. „Ich hab es nicht so intensiv verfolgt, muss ich gestehen“ sagte er. So richtig eingetaucht sei er erst nach dem Casting. Danach habe er sich intensiv vorbereitet und vor allem an seinem Vorgänger Norbert Gastell orientiert.

Homers neue Stimme ist schon anders, aber Christoph Jablonska gibt sich wirklich Mühe! Er tritt wahrlich ein schweres Erbe an #Simpsons

— Daniel (@mryokosan) 30. August 2016

„Viel besser kann man’s nicht machen“, sagte Jablonka. Mit seiner Premiere als Homers Stimme zeigt sich der Synchronsprecher zufrieden: „Ich fand’s eigentlich ganz okay von meiner Seite aus“. Ein paar Sachen würde er heute allerdings anders machen, „vielleicht ein bisschen kräftiger“. Auch die Reaktionen der Zuschauer, die er mitbekommen habe, seien bisher „relativ wohlwollend“. Er könne natürlich verstehen, dass die Fans eine gewisse Zeit bräuchten, sich an die Umstellung zu gewöhnen.

(dpa/ Anastasia Lopez)