
freepik.com
Siezen nach dem ersten Kuss?
Wobei eines ist eigentlich sogar in Filmen klar - nach dem ersten Kuss geht man automatisch von der höflichen Form ins Du. So ist zumindest auch die Regel bei deutschen Übersetzungen aus Sprachen wie Englisch, wo es die höfliche Form gar nicht gibt.
ZIB-Moderator Armin Wolf hat das mit seiner Frau Euke Frank damals anscheinend anders gehandhabt, wie er auf Twitter erzählt. Die beiden haben sich sogar nach dem ersten Kuss vor fast zwanzig Jahren noch eine Weile gesiezt. Frank kommentiert darunter: „Na bist du oarg. Erzählst du das einfach. OARG.“
Ich finde das schön, dass ihr euch siezt. Haben @EukeFrank & ich selbst nach dem ersten Kuss noch eine Weile getan. Und jetzt hält es doch schon bald zwei Jahrzehnte. ;-)#TheBestIsYetToCome
— Armin Wolf (@ArminWolf) 23. November 2022
Egal, ob ihr euch sofort geduzt habt oder tatsächlich am Anfang förmlich miteinander umgegangen seid - nehmt Platz auf der Ö3-Beziehungscouch und stellt eure Beziehung mal so richtig auf den Prüfstand! Ein Beziehungs-Gütesiege á la Ö3 und Kinotickets gibt’s obendrauf zu gewinnen - hier geht’s zur Anmeldung!
(NES)